外国人申请中国永久居留夫妻团聚类业务公告

一、申请对象

符合下列所有条件的外国人，可以申请办理夫妻团聚人员的外国人永久居留证：与中国公民（具有东莞常住户籍的）或者在中国获得永久居留资格的外国人结婚的；婚姻关系存续满五年、已在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月且有稳定生活保障和住所。申请人的配偶也需在中国连续居留满五年、每年在中国居留不少于九个月。

二、申请材料（除申请表外，申请材料须交验原件，提交一式三份A4规格复印件。）

1.受理机关领取三份《外国人在中国永久居留申请表》（夫妻团聚人员），用黑色水笔或签字笔填写（字迹工整清晰），申请人本人亲自来受理窗口签名提交原件；

2.中国政府指定的卫生检疫部门出具的或者经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的健康证明书（年满18周岁不满70周岁申请时提交，出具时间应在受理之日前6个月内）；

3.境外无刑事犯罪记录证明：由国籍国国家级司法机构出具无犯罪记录证明，并经中国驻该国使领馆认证（证明及认证出具时间应在受理之日前6个月内，已满18岁须提交），并提供中文翻译件；

4.有效的外国护照（并提供中文翻译件）及签证证件；

5. 四张二英寸近期正面免冠蓝底照片（规格为：48×33mm）及该相片《广东省外国人签证数字相片采集回执》；

6、与申请事由相应的证明材料：

（1）夫妻双方个人简历（18周岁至今，要求年份和月份之间连续不间断）。简历中须详细说明：个人基本信息、个人经历、家庭主要经济来源、年收入情况、近五年在华的居住情况、生育子女情况。如曾经具有中国国籍的，需说明何时注销国内户籍，何时持中国因公或因私护照以何种身份出境，何时何地何原因取得外国永久居留权，何时何地何原因加入外国国籍情况，并提交加入外国国籍证明（须翻译公司翻译）及本人曾拥有中华人民共和国国籍的证明:①原国内户口注销证明（原户籍所在地派出所出具）；②原中国护照（出境前往国外留学及入籍时所持用）。如入籍姓名等资料变更的，缴验该国有关机构出具变更证明（外文材料须经中国驻该国使领馆认证和翻译）。申请人如同时持有香港或澳门身份证的，需提供香港或澳门入境事务管理部门出具的《不具有中国国籍说明书》。如另有联系人，需要提交联系人身份证明复印件。

（2）结婚证或经公证的婚姻关系证明（结婚证上登记证件号是护照号码的，缴验当时使用的护照原件），境外出具的证明须经中国驻该国使领馆认证和翻译，证明及认证的出具时间应在受理之日前6个月内。国内结婚证（如加入外国籍后仍以原国内身份证登记结婚的，须更改结婚证件信息)。

（3）配偶的东莞居民身份证和常住户籍证明（户口簿首页和配偶户口簿页，户口簿的“婚姻状况”一栏应为“已婚”或注有配偶姓名）。

（4）经公证的房屋租赁证明（自申请之日起租期1年以上）或房屋产权证明（非申请人名下房产须提供房产所有人担保提供申请人居住的公证）。

（5）经公证的申请人本人不低于二十万元冻结六个月以上的存款证明（存款若为配偶名下，须提供配偶担保其经济来源的公证。

（6）申请人生育子女情况：①小孩为中国籍须提供：出生医学证明、户口本、身份证（如有）。②小孩为外国籍须提供：出生医学证明、有效护照、有效签证证件。

（7）申请在华永久居留身份证信息采集表（受理窗口领取）。

三、办理程序

填写申请表 → 领号 →窗口受理→（首次申请缴申请费）→取回执→缴费（审批后）→ 领证

四、受理部门

东莞市公安局出入境管理支队

受理地点：东莞市东城西路191号

查询电话：12367

投诉电话：12367

办公时间：星期一至星期五 8:30-12:00/14:00-17:30

五、办理时限

自受理之日起6个月（调查时间不计入办理时限）。

六、收费标准

申请手续费：每人1500元人民币(无论申请批准与否一律不予退还)；《外国人永久居留身份证》工本费：每证300元人民币。

七、注意事项

（1）如需在《外国人永久居留身份证》上打印中文姓名，应在申请表上“其他需说明的事项”栏目中填写“证件需打印中文姓名：XXX”，否则填写“无”。

（2）《外国人永久居留证》的有效期为五年或者十年。被批准在中国永久居留的未满十八周岁的外国人，发给有效期为五年的《外国人永久居留证》；被批准在中国永久居留的十八周岁以上的外国人，发给有效期为十年的《外国人永久居留证》。

（3）申请人在境外的，由公安部发给《外国人永久居留身份确认表》，申请人持《外国人永久居留身份确认表》到中国驻外使、领馆办理“D ”字签证，入境后30日以内向受理其申请的公安机关领取《外国人永久居留身份证》。

来源：东莞公安局